-
1 менять порядок
permute глагол: -
2 менять порядок
-
3 менять порядок
-
4 менять порядок
vgener. permutar, trastrocar -
5 менять порядок
vgener. inverser (слов в предложении) -
6 менять порядок
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > менять порядок
-
7 менять порядок на обратный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менять порядок на обратный
-
8 менять порядок на обратный
Makarov: invertУниверсальный русско-английский словарь > менять порядок на обратный
-
9 менять порядок очерёдности
Business: change the order of prioritiesУниверсальный русско-английский словарь > менять порядок очерёдности
-
10 менять порядок пунктов формулы изобретения
Patents: transpose patent claimsУниверсальный русско-английский словарь > менять порядок пунктов формулы изобретения
-
11 менять порядок следования пунктов формулы изобретения
Patents: invert the order of the claimsУниверсальный русско-английский словарь > менять порядок следования пунктов формулы изобретения
-
12 менять порядок на обратный
veng. renverser l'ordreDictionnaire russe-français universel > менять порядок на обратный
-
13 менять порядок на обратный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менять порядок на обратный
-
14 менять
1) change
2) exchange
3) swop
4) vary
– менять знак
– менять культура
– менять местами
– менять направление
– менять ориентацию
– менять полярность
– менять порядок
– менять угли
– менять футеровка
менять дорожное покрытие — re-surface road
менять курс следования — alter the course
менять линии электропередачи — re-string a power line
менять ориентацию спин — flip spin
менять спицы в колесе — re-spoke wheel
-
15 порядок
1) arrangement
2) degree
3) order
4) trim
– заведенный порядок
– изменять порядок
– менять порядок
– на порядок больше
– нулевой порядок
– обратный порядок
– понижать порядок
– порядок величины
– порядок включения
– порядок выполнения
– порядок зажигания
– порядок интерференции
– порядок касания
– порядок колебаний
– порядок кривой
– порядок малости
– порядок обхода
– порядок подхода
– порядок реакции
– порядок роста
– порядок следования
– порядок точности
– порядок фаз
– порядок чисел
– порядок числа
– приведенный в порядок
– приводить в порядок
– сохраняющий порядок
– точный порядок
– уточненный порядок
восходящий порядок разработки — upward mining
имеющий порядок соприкосновения выше первого — superosculating
обратный порядок отработки — advance mining
понижать порядок матрицы — deflate matrix
порядок в шахматном порядке — staggered order
порядок вхождения в связь — call-up procedure
порядок роста целой функции — growth of an entire function
порядок элемента группы — period of element in group
принудительный порядок обращения — sequential access
-
16 порядок
м.order; ( уравнения) order, degree; ( последовательность действий) sequence, procedure- алфавитный порядок
- антиферромагнитный порядок
- атомный порядок
- ближний атомный порядок
- ближний координационный порядок
- ближний магнитный порядок
- ближний порядок
- ближний трансляционный порядок
- вакансионный порядок
- второй порядок
- высший порядок
- дальний координационный порядок
- дальний магнитный порядок
- дальний порядок
- дальний трансляционный порядок
- двумерный трансляционный порядок
- дробный порядок полосы
- магнитный порядок
- нематический порядок
- нескомпенсированный антиферромагнитный порядок
- нулевой порядок
- обратный порядок
- одномерный трансляционный порядок
- ориентационный порядок
- первый порядок
- половинный порядок полосы
- порядок величины
- порядок выполнения
- порядок группы
- порядок дифракции
- порядок дифференциального уравнения
- порядок дифференцирования
- порядок запрета
- порядок интегрирования
- порядок интерференции
- порядок колебаний
- порядок кривой
- порядок мультипольности
- порядок остановки
- порядок отражения
- порядок парастатистики
- порядок полинома
- порядок полос на контуре
- порядок полосы
- порядок приближения
- порядок проведения эксперимента
- порядок производной
- порядок пуска
- порядок реакции
- порядок резонанса
- порядок симметрии
- порядок следования
- порядок спектра
- порядок укладки слоёв
- порядок упаковки
- порядок уравнения
- порядок химической реакции
- порядок чередования фаз
- скомпенсированный антиферромагнитный порядок
- топологический дальний порядок
- топологический порядок
- трансляционный порядок
- ферромагнитный порядок
- хронологический порядок
- целый порядок полосы
- шахматный порядок -
17 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
18 менять
to change, to shift, to vary, to alter; (на противоположное) to reverse -
19 менять местами порядок интегрирования
Makarov: interchange the order of integrationУниверсальный русско-английский словарь > менять местами порядок интегрирования
-
20 опрокидывать
tilt глагол:capsize (опрокидывать, опрокидываться)overset (опрокидывать, опрокидываться, нарушать порядок, повергать в смущение, повергать в расстройство)topple down (опрокидывать, опрокидываться)tip up (опрокидывать, опрокидываться)trip over (опрокидывать, опрокидываться)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Порядок Бластокладиевые (Blastocladiales) — Бластокладиевые грибы живут главным образом в пресных водоемах как сапрофиты на погруженных в воду трупах животных или на растительных субстратах, образуя на них пушок до 1 см и более в длину. Некоторые обитают во влажной почве. Немногие… … Биологическая энциклопедия
ПОРЯДОК НЕПЛАСТИНЧАТЫЕ, АФИЛЛОФОРОВЫЕ — APHYLLOPHORALES Представители порядка характеризуются разнообразными по форме, размерам, консистенции и окраске плодовыми телами и разнообразным строением гименофора, кроме пластинчатого. Исключение род лензитес (Lenzites) с радиально… … Грибы России. Справочник
Порядок байтов — Порядок байтов метод записи байтов многобайтовых чисел в информатике. В общем случае, для представления числа M, большего 255 (здесь максимальное целое число, записываемое одним октетом), приходится использовать несколько байтов… … Википедия
Порядок байт — Порядок байтов в информатике метод записи байтов многобайтовых чисел. В общем случае, когда нужно компактно записать число, большее 255 (28 − 1 = 255 максимальное целое число, записываемое одним байтом (октетом)) необходимо использовать… … Википедия
Zettabyte File System — ZFS (Zettabyte File System) файловая система, изначально созданная в Sun Microsystems для операционной системы Solaris. Эта файловая система поддерживает большие объёмы данных, объединяет концепции файловой системы и менеджера логических… … Википедия
Sun ZFS — ZFS (Zettabyte File System) файловая система, изначально созданная в Sun Microsystems для операционной системы Solaris. Эта файловая система поддерживает большие объёмы данных, объединяет концепции файловой системы и менеджера логических дисков… … Википедия
ZFS — Разработчик Oracle (ранее Sun Microsystems) Файловая система ZFS Zettabyte File System Дата представления Ноябрь 2005 (OpenSolaris) Структура Содержимое папок Расширяемая хэш таблица … Википедия
Шифр* — тайнопись, шифрованное письмо. Необходимость скрывать от других содержание важных письменных сообщений вызвала уже в древности потребность в тайнописи (криптография), из которой впоследствии развилось понятие современного Ш. Уже Геродот приводит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шифр, совокупность условных знаков — тайнопись, шифрованное письмо. Необходимость скрывать от других содержание важных письменных сообщений вызвала уже в древности потребность в тайнописи (криптография), из которой впоследствии развилось понятие современного Ш. Уже Геродот приводит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конклав — (лат. conclave запертая комната[1][2], от лат. cum clave с ключом, под ключом[3]) собрание кардиналов, созываемое после смерти папы римского для избрания нового папы, а также само это помещение. Проходит в… … Википедия
Заголовки HTTP — HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie · ETag · Location · Referer DNT · X Forwarded For … Википедия